Hablo de la quietud, el silencio
del bol de centro hecho de porcelana, el vaso, el jarrón.
Hablo del espacio, que tiene un solo lado,
sin respuesta y abandonado a la aridez.
Hablo de la pintura, de la forma, del vacío
del que son centinelas estos objetos, y desde el cual se alzan.
Hablo del pecado, gota roja, gota blanca,
su torcedura y su curva, que es azul.
Hablo de botellas y ruina,
de lo que mostramos a la oscuridad, y para qué.
De Charles Wright. Traducido por Adalber Salas Hernández.